Samstag, 10. November 2018

Gott glaubt an Dich. Aber glaubst Du an IHN?

In der Bibel finden wir viele Texte, die davon erzählen, dass Gott die Menschen ermutigt. Er sucht für seine Pläne nicht typische Helden aus. Er erwählt normale Menschen mit Schwächen und Fehlern und Problemen. Doch er sieht ihr Potential. Er erkennt, was sie mit seiner Hilfe werden können. Und er glaubt an sie. Genauso glaubt er auch an jeden einzelnen von uns. Die Frage, die wir - du und ich - uns stellen müssen: Glaube ich an ihn?


In the Bible we find many texts which tell us that God encourages people. He does not choose typical heroes for his plans. He chooses normal persons with weaknesses, mistakes and problems. But He sees their potential! He realizes what they could do with his help. And he believes in them. This is just how he believes in each one of us! The question which we - you and me - have to ask ourselves: Do I believe in him?


Dans la Bible, nous trouvons de nombreux textes qui disent que Dieu encourage les gens. Il ne choisit pas de héros typiques pour ses projets. Il choisit des gens normaux avec des faiblesses, des défautes et des problèmes. Mais il voit les potentiels. Il réalise ce qu'ils peuvent faire avec son aide. Et il croit en ces gens. Il croit également en chacun de nous. La question que nous - toi et moi - devons nous poser nous-mêmes: Est-ce que je crois en lui?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen